L’atlas des eaux polluées est réalisé à partir de deux sources principales d’informations: les arrêtés émis par les préfectures pourrestreindre la pêche, la consommation humaine ouanimale, la commercialisation ou la cession des poissons en raison de leurcontamination par les PCB et les avis de l’ANSE sur l’analyse de la contamination des poissons. La contamination administrative aparfois du retard sur la contamination biologique: sur la carte n’apparaissent que les cours d’eau qui ont fait l’objet d’arrêtés.